Traduzione per "gebäude aus rotem backstein" a inglese

Gebäude aus rotem backstein

• red brick building
• building of red brick

Esempi di traduzione.

red brick building

Die Beamten führten Connor über die Freemasons Road und in eine Seitenstraße zu einem mächtigen Gebäude aus rotem Backstein.
The officers escorted Connor across Freemasons Road and down a side street to an imposing red-brick building.

Wir liefen durch den strömenden Regen zu einem beschei-denen Gebäude aus rotem Backstein an der Ecke der Calvert Street.
We ran through the hissing downpour toward a modest red-brick building on the corner of Calvert.

Am anderen Ende stand ein Gebäude aus roten Backsteinen, dessen Kamin schwarzen Rauch hervorrülpste. »Was ist denn das?« fragte Kerris.
At one end of it sat a red brick building whose chimneys belched black smoke. “What’s that?” Kerris asked.

Beides waren schlichte Gebäude aus rotem Backstein, und am Ende eines Sommertages sah man die Waisenkinder - weiße Kinder, Mädchen und Jungen, zwischen sechs und vierzehn Jahre alt — gelegentlich draußen auf der Feuerleiter sitzen.
Both were simple red-brick buildings, and at the end of a summer's day you'd sometimes catch a glimpse of the orphans—white children, girls and boys, aged from about six to fourteen—sitting outdoors on the fire escape.

Bei einem Winkel von 240 Grad versinkt sie fast unter dem lodernden Schleier der Wolken, zwischen den Apfelbäumen eines Obstgartens und neben einem Gebäude aus rotem Backstein mit einem Turm und einem niedrigen weißen Holzzaun, der am Abgrund errichtet wurde.
At eight o’clock – the angle, not the time – it’s almost sunken beneath the burning shrouds of clouds, among the apple trees of an orchard beside a red-brick building with a tower and a low white wooden fence around it marking the sheer, sudden drop beyond.

Er stand vor dem grünen Eingang zur Polizeistation – einem Gebäude aus rotem Backstein an der Ecke St. Andrew’s und Turnbull Street, in dem die Central Division und die Hauptverwaltung untergebracht waren. Er wartete lieber draußen auf Laidlaw, weil das Wetter so schön war, ein Vormittag, an dem man am liebsten Urlaub von sich selbst machen würde.
He was standing opposite the church in the green doorway of the police station – a red-brick building at the corner of St Andrew’s Street and Turnbull Street, housing Central Division and the Administrative HQ He had come outside to wait for Laidlaw because it was so pleasant, the kind of morning that made you want to take a holiday from who you were.