Traduzione per "rill-" a inglese

Rill-

• grooved
• creasing

Esempi di traduzione.

grooved

Es war eine Rille aus Metall.
It was metal, with a groove in it.

Der Griff hatte Rillen.
Its handle was grooved.

Die Kugel zeigt sieben Erhebungen und Rillen, die Erhebungen sind schmal, die Rillen breiter.
The bullet reveals seven lands and grooves, the lands narrow and the grooves broad.

Diese Rillen entlang der Flügel?
Those grooves along the wings?

Sechs Rillen, Linksdrall.
Six grooves, lefthand twist.

Er lief in Rillen, oben und unten.
It ran in grooves, top and bottom.

Die Rillen verlaufen in einer rechtsdrehenden Spirale.
The grooves demonstrate a right-hand twist.

Die Nadel folgt den Rillen der Platte.
The sound of the needle tracing the record groove.

Zu seiner Erleichterung war die Asche nicht in die Rillen eingedrungen.
To his relief, the ash had not penetrated to the grooves.

lichkeit gedacht.« Surkow senkte die Nadel auf die Rille.
Surkov set the needle in a groove.

creasing

Er betrachtet die Linien, die winzigen Rillen, Krater und Erhebungen.
He looks down at the lines and tiny creases and cracks and bulges there.

Ihre zierlichen Finger zeichneten die tiefen Rillen in seiner Handfläche nach.
Her own diminutive fingers traced the deep creases in his palm.

Mit seiner fleischigen Farbe, ganz zu schweigen von der Rille in der Mitte, sah er eindeutig aus wie ein Hintern.
Its fleshy color, not to mention the crease down the middle, gave it the unmistakable appearance of a rear end.

Er streckte die Hand aus und drückte auf den Stein neben der Rille. Sie hörten ein scharfes Klicken.
He reached over and pressed on the stone just to the side of the crease, and a sharp click came back in reply.

Trotz seines Overalls hatte Lee bald überall am Körper brennende, juckende Stellen, als sich das feine Zeugs durch die Verschlüsse und in jede Rille und Falte seiner Haut arbeitete.
Despite his coveralls, Lee’s whole body was soon alive with incendiary itches as the fine stuff worked through seals and into every crease and fold of his skin.

Er konnte jederzeit ein neues Stück anfertigen lassen. Anschließend besprühte er seinen gesamten Roboterkörper mit hochwirksamen Desinfektionsmitteln und antiviralen Chemikalien, wobei er sorgsam darauf achtete, kein Gelenk und keine Rille zu übersehen.
it could always be replaced. He sprayed his entire metal body with powerful disinfectant and antiviral chemicals, making certain to drench each joint and crease.