Traduzione per "persönliche merkmale" a inglese

Persönliche merkmale

• personal characteristics

Esempi di traduzione.

personal characteristics

Für Geheimdienste waren die von ihnen gelieferten Informationen zwar wichtiger als ihr Leben, doch früher oder später machte man sich auch dort Sorgen um sie, um ihre Familien und persönlichen Merkmale.
Intelligence services valued sources more for their information than for their lives—the intelligence business was a business, after all—but sooner or later you started worrying about them and their families and their personal characteristics.

Er wies mich auch darauf hin, daß diese heimlichen Fehler, Schwächen und Blößen, für die wir uns einst schämten, die wir zu verbergen suchten, damit man uns nicht von den alten Meistern trennte, von nun an als ›persönliches Merkmal‹, als ›Stil‹ gelten und lobend hervorgehoben werden, weil sich die Methoden der fränkischen Meister in der ganzen Welt verbreitet haben.
He also showed me how these secret faults, weaknesses and defects, at one time such a source of shame they were concealed so we wouldn’t be estranged from the old masters, will henceforth emerge to be praised as ”personal characteristics’ or “style,”