Traduzione per "oft so" a inglese

Oft so

• often like that
• often so

Esempi di traduzione.

often like that

Das war oft so, wenn er zur Prinzessin sprach.
It was often like that, when he spoke to the Princess.

Ich habe gehört, dass das oft so ist, wenn jemand jung stirbt.
I’ve heard it’s often like that when someone young dies.

often so

Die Gespräche sind oft so gehemmt.
The conversation is often so stilted.

Bei seiner Arbeit und in seinem Leben war das oft so.
In his line of work, in his life, it was often so.

Das Leben ist oft so viel unspektakulärer als die Fantasie.
Life is often so much less spectacular than fiction.

Die Liebe war so fragil und oft so schnell vorbei.
Love was so fragile and often so quickly over.

Warum sind Erziehung und Unterricht oft so schmerzhaft und zeitraubend?
Why is education often so painful and time-consuming?

In letzter Zeit ist er oft so offen und gesprächsbereit, so liebenswürdig.
These days he’s often so articulate, so urbane.