Esempi di traduzione.
Wissentlich zumindest.
Knowingly, at least.
Jedenfalls nie wissentlich.
At least, not knowingly.
Es kann nicht sein, daß die Hegemonie wissentlich ...)
It couldn’t be that the Hegemony would knowingly—)
Aber wissentlich und manchmal freiwillig.
But knowingly, and sometimes with full complicity.
Du brichst wissentlich den Bann.
You are knowingly breaking the Ban.
Und ich habe ihn niemals wissentlich beleidigt.
And I have never knowingly insulted him.
Aber ich wollte dich nicht wissentlich einer Gefahr aussetzen.
“But I wasn’t going to knowingly put you at risk.
Du hast deine Vereinbarung nicht wissentlich gebrochen;
You haven’t knowingly broken your agreement;