Traduzione per "mit auflagen zu" a inglese

Mit auflagen zu

• with conditions too
• with pads on

Esempi di traduzione.

with pads on

Ich sah zu dem Boot hinüber und dachte über Eardwulf nach, während seine Schwester eine Auflage aus Honig und Spinnweben machte und sie mir auf die Wunde band, die sie geöffnet hatte.
I gazed at the boat and wondered about Eardwulf, as his sister made a pad of honey and cobwebs and strapped it to the wound she had opened.

Julius stemmte sich mit der Schulter gegen eine wegrutschende Leiter und bediente sich dankbar der Hebelwirkung. Er wartete, bis der Mann am oberen Ende die Mauerspitze erreicht hatte. Entlang der gesamten Mauer sah man die Männer einen nach dem anderen in der Festung verschwinden. Noch immer war kein Alarm geschlagen worden. Julius schob die Leiter zurecht, bis das umwickelte obere Ende wieder fest an der Mauer auflag.
Julius caught one as it moved, and bunched his shoulders to hold it until the weight at the top had gone, appreciating the sharp reality of levers in the process. All along the line, the soldiers were disappearing into the fort and still the alarm had not been given. He shifted the ladder until the padded head caught on something, and gripped it tightly as he climbed, having to lean close with the sharp angle.