Traduzione per "mehr spielraum für" a inglese
- more leeway for
- more scope for
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Das verschafft mir mehr Spielraum für die Verhandlungen mit der Polizei.« »Nur eine Woche«, sagte Nirsky.
It'll give me more leeway to negotiate with the police." "One week only," Nirsky said.
Je mehr Zeit sie damit vergeudeten‚ ihn in Los Angeles zu suchen, desto mehr Spielraum hatte er hier in Miami. Er blickte sich um.
The more time they wasted on trying to track him down in L.A., the more leeway he had here in Miami. He looked around.
Unter der Staubschicht färben sich ihre Lippen rosa und bewegen sich immer schneller: »Die Dekorateure – die Künstler, Schreiber – hatten größere Freiheiten, mehr Spielraum, um alte Texte zu mischen und so Neues zu schaffen.
The decorators--artists, scribes--had greater freedom, more leeway to mix and match old texts, thereby creating new ones.
»Nun ja, Ehemänner haben in diesen Dingen mehr Spielraum«, sagte Jack glatt und reichte Meg ein Glas Sherry, ehe er seiner Frau Madeira einschenkte.
“Husbands have rather more leeway than others in such matters,” Jack said glibly, handing Meg a glass of sherry before pouring madeira for his wife.
Anns Schuljahre waren ein langer Katalog von akademischen Auszeichnungen und Besuchen beim Vertrauenslehrer, weil sie früh erkannt hatte, dass man intelligenten, kreativen Menschen mehr Spielraum gab und ihnen auch leichter verzieh.
Ann’s school years were a litany of academic awards and trips to the counselor, as she learned early on that intelligent, creative people were afforded more leeway and were more easily forgiven.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test