Esempi di traduzione.
Aber er kann den Avanc nicht locken.
But he can’t attract the avanc.
Fremde locken Fremde an.
Strangers attract strangers.
Damit locken sie einander an.
That’s how they attract each other.”
– Zum Köder, um andere herbei zu locken!
To make bait to attract other creatures!
»Ja, die locken Monster an«, sagte Meg.
“Yeah, they attract monsters,” Meg agreed.
»Und Netze, die unter Strom stehen, locken sie ganz besonders an.«
“And they’re attracted to powered webbing.”
Wenn wir es länger geöffnet lassen, locken wir Wandler an.
Any longer and we risk attracting a seeker.
Sie meinte, es läge daran, dass ich so locker sei.
“She says it—the attraction—is because I’m easygoing.
Hier kann man nicht viel anbauen, und die Orte locken die schlimmsten Plünderer an.
Hard to grow anything here, and they attract the worst kind of scavengers.
Vierzig Halbgötter locken ganz schön viele Monster an.
Forty demigods attract an awful lot of monsters.
Um mich aus dem Magisterium zu locken.
To lure me out of the Magisterium.
Locken wir ihn auf den Heuboden.
“Let’s lure him into the hayloft.
Dann locken wir ihn raus.
“We’ll lure him out then.
Ich werde sie mit Esprit locken.
I will lure her with wit.
sie werden ihn hierher locken.
they'll lure him hither."
Und Luke würde sich locken lassen.
Luke would be lured.
Damit sollte er ihn zur Mühle locken.
That would be certain to lure him to the mill.
Wir müssen sie in eine Falle locken.
‘We’ll need to lure them into a trap.
So locken sie die Opfer in ihre Fallen.
That’s how they lure their victims into their snares.
Versucht es in eine der Todesfallen zu locken.
Try to lure it into one of the deadfall traps.