Esempi di traduzione.
Die Flecken sind jetzt lila.
The marks are purple now.
Das Mädchen mit den lila Haaren hob eine Hand und zeigte lange lila Fingernägel.
The purple-headed one raised a hand, displaying long purple fingernails.
Das Sonnenlicht verfärbte sich lila.
The sunlight tinged with purple.
und ein Mann in lila Tracht?
And a man in purple clothes
Alle möglichen Lila-Töne.
All sorts of purple.
Das Portal in der lila Villa?
The portal in the purple mansion?
Der Himmel war lila und dramatisch.
The sky was purple and dramatic.
Duftendes lila Briefpapier.
Scented purple stationery.
Du und deine lila Beine.
You, and your purple legs and hands.
Und Lila wollte es auch.
And Lila wanted that, too.
War Lila im Chalet?
Was Lila at the Chalet?
Nur Lila fehlte mir, Lila, die nicht auf meine Briefe antwortete.
I missed only Lila, Lila who didn’t answer my letters.
Aber Lila wollte doch nur – was?
All Lila wanted was—what?
»Lila, was haben Sie vor?«
“Lila, what are you doing?”
Lila war für jeden zu viel.
Lila was too much for anyone.
Lila, dachte er, Lila, das war es, was ich mir gewünscht habe. Hast du das gewusst?
Lila, he thought. Lila, this was what I wanted. Did you know?
Über Lila und über Eva.
About Lila, and Eva.
Etwas geschah mit Lila.
Something was happening to Lila.
Das wusste Lila jetzt.
Lila knew that now.