Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
»Ist es entweder das oder das langsame Schiff nach Nagasaki?«, fragte Eliza.
'It's either this, or the slow boat to Nagasaki?' Eliza asked.
»Schickt unverzüglich ein Dankesschreiben an den Doktor«, sagte Wilhelm, »wenn er nicht wäre, säßet Ihr jetzt auf einem langsamen Schiff nach Nagasaki.«
'Don't delay writing a thank-you note to the Doctor,' said William, 'if it weren't for him, you'd be on a slow boat to Nagasaki.'
Die Reise verlief langsam, aber ich habe Dinge wahrgenommen, die ich übersehen hätte, wäre sie anregender gewesen, und auf einem langsamen Schiff in ruhiger Landschaft in der Sonne zu sitzen, war gar nicht so übel.
The journey has been slow, but I have seen things I would have overlooked if it had been more stimulating, and to sit in the sun on a slow boat in quiet country has hardly been a bad thing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test