Traduzione per "klumpen von" a inglese

Klumpen von

• clump of
• lump of

Esempi di traduzione.

clump of

Ihre unregelmäßigen Schritte – schrapp, klump, schrapp, klump – wurden nicht schneller.
Their uneven footsteps — scrap, clump, scrap, clump—didn’t get any faster.

Klumpen zerfetzten Fleisches.
Clumps of tattered meat.

Klumpen von verbranntem, verstrahltem – Schmuck?
Clumps of scorched, irradiated—jewelry?

Sie knibbelt an dem weißen Klumpen herum.
She picks at the white clump.

Und sie bildeten nicht einfach eine Linie, sondern einen Klumpen;
And they weren’t just a line, but a clump;

Gab ihr den Klumpen, der ein neugeborenes Kind war.
Gave that clump, that newborn baby to her.

Dann – KLUMP! – hatten sie wieder festen Boden unter den Füßen.
Then— CLUMP. They were on solid ground again.

lump of

Im Morast waren Klumpen zu erkennen. Große Klumpen, die er jetzt als Menschen identifizierte.
There were lumps in the mud. Big lumps. People, he saw.

Sie ist der Klumpen da im Bett.
She’s the lump in the bed.’

Sondern diesen Klumpen Tod.
That lump of death itself.

Aber dieser Klumpen da drüben könnte ein Schalter sein.
But that lump could be a switch.

Ein Klumpen steckte in ihrer Kehle.
There was a lump in her throat.

Aber da sind Klumpen drin. Und Luftblasen.
But there are lumps in it. And air bubbles.

Münzen und kleine Klumpen.
Coins and small lumps.

Sonst ist sie nur ein giftiger Klumpen.
Otherwise, it’s simply a poisonous lump.

Was für ein armseliger Software-Klumpen.
What a pathetic software lump!