Traduzione per "kaplan sein" a inglese

Kaplan sein

• be a chaplain
• his chaplain

Esempi di traduzione.

be a chaplain

»Der Kaplan war bei ihm.«
“He was with the chaplain.”

»Ich bin der Kaplan!«
“I’m the chaplain!”

»Was ist denn, Kaplan?«
“What is it, Chaplain?”

«Wo sind die Kapläne?»
“Where are the chaplains?”

Der Kaplan erstarrte.
The chaplain was petrified.

Der Kaplan war erstaunt.
The chaplain was astounded.

Nein, das ist sie nicht, Kaplan.
“No it isn’t, Chaplain.

»Ja, natürlich«, antwortete der Kaplan. »Wußten Sie denn nicht, daß ich Kaplan bin?«
“Why, yes,” the chaplain answered. “Didn’t you know I was a chaplain?”

Der Kaplan sah auf.
The Chaplain looked up.

Er ist hier der Kaplan der Gemeinde.
He’s the resident chaplain.

his chaplain

Nun teilte ihm der Kaplan, sein Neffe Rinaldo, mit, dass er gleich nach dem Messamt in der Kathedrale von Remora am Ostersonntag nach Giglia reisen müsse, um für das Turnier am nächsten Tag rechtzeitig dort zu sein.
Now his chaplain, his nephew Rinaldo, was telling him that he would have to travel to Giglia soon after celebrating Mass in the cathedral of Remora on Easter Sunday, in order to be there in time for a great tournament the next day.