Traduzione per "junge partner" a inglese

Junge partner

• young partner

Esempi di traduzione.

young partner

Bosch bewunderte seinen jungen Partner für seine knallharte Reaktion.
Bosch admired his young partner’s adamant reaction.

Craig sogar vor seinem jungen Partner geheim gehalten hatte.
Craig kept even from his young partner.

Endlich trat Hayden McIntire, Larrys junger Partner, aus dem Operationssaal.
Finally, Larry’s young partner, Hayden McIntire, emerged from the operating room.

Während sein junger Partner mit dem bedächtigen, körperbewussten Schritt eines Bodybuilders ging, schien er einfach nur dahinzuschweben.
Where his young partner walked with the deliberate, measured step, the meatiness, of a bodybuilder, Wine Man just kind of drifted.

Sein junger Partner schien unter dem Druck dessen, was nicht gesagt wurde, immer weiter einzuknicken, und irgendwann konnte er einfach nicht mehr an sich halten.
His young partner seemed to wither under the pressure of what was not said and finally opened up.

Er fragte sich, ob sein junger Partner sich gewundert hatte, dass man zweimal vom Blitz getroffen werden konnte und erst beim zweiten Mal richtig.
He wondered if his young partner was amazed that lightning could strike twice, the second time finishing the job.

Ferras sagte zwar nichts, aber Bosch war sich ziemlich sicher, dass sein junger Partner bemerkt hatte, was Bosch ihm und Gandle hatte vorführen wollen.
Ferras didn’t say anything but Bosch was pretty sure his young partner had seen what Harry wanted them to see.

Für ihn war die Zeit, über die relativen Fähigkeiten diverser Fernsehgrößen bekümmert zu sein, vorbei, aber sein junger Partner strebte immerhin einen Magister im Fach Internationale Beziehungen an.
The time for worrying himself about the relative skills of various TV personalities had passed, and his young partner was, after all, pursuing his master's degree in international relations.

Book konnte lediglich zusehen, wie sein junger Partner - auf dem Fußboden kniend - eine zittrige Hand übers Gesicht legte und daraufhin unter der Wucht des Hagelsturms aus Metallfragmenten zusammenbrach.
Book could only watch helplessly as his young partner— on the floor, on his knees—put a feeble hand over his face and then fell under the weight of the hailstorm of metal fragments.