Esempi di traduzione.
Ich bin Ihr neuer Partner.
I am your new partner.
Eure neuen Partner sind von diesem Typ.
Your new partners are of this type.
»Ist das Ihr neuer Partner bei der Verbrechensbekämpfung?«
“Is this your new partner in fighting crime?”
Ich gebe Ihnen einen neuen Partner.
I’m assigning you a new partner.
Vielleicht wollte er ihn zu seinem neuen Partner machen?
Shaping him as a new partner, perhaps?
Ich brauche einen neuen Partner, und das wirst du sein.
I need a new partner, you’ re it.
»Du wirst dir einen neuen Partner suchen müssen.«
You'll have to get a new partner.
Natürlich. Ich brauche nur einen neuen Partner.
Of course, I would need a new partner.
Ich bezweifle, daß die Haltung der ›neuen‹ Partner anders sein wird.«
I doubt if the new ‘partners’ will be different in attitude.”
Wie macht sich dein neuer Partner Lopez?
How's your new partner Lopez working out?"