Traduzione per "ist stil" a inglese

Ist stil

• is style
• is stylish

Esempi di traduzione.

is style

Es war der Stil, der zählte, und der Stil war der gleiche.
It was the style that mattered and the style was the same.

Das Buch war der Stil, und der Stil war der Mann.
The book was the style and the style was the man.

Mein Stil als Vater, mein Stil als Manager.
My fatherhood style, my management style.

Das war nicht sein Stil.
It was not his style.

Das ist nicht ihr Stil.
"This isn't their style.

Das ist nicht sein Stil.
That is not his style.

Was ist das nun für ein Stil?
What is that style?

Kein Stil, keine Würde.
No style, no dignity.

Eigentlich nicht ganz Ihr Stil, sollte man meinen.« »Was ist mein Stil?«
Not really your style, I should have thought.’ ‘What is my style?’

is stylish

Aber Stil hatte sie - die war in Ordnung, die kommt an.
But stylish: she’s okay, she comes across.

Sie hatten Stil, waren ehrgeizig, im Zentrum des Geschehens.
They were stylish, ambitious, at the center of things. Their allure.

Außerdem hatte er Stil, war mächtig und ein verwe- gener Abenteurer.
He was also stylish, powerful and daring.

Das war nicht ganz derselbe Stil wie in den beiden ersten Prüfungen.
It was nowhere near as stylish as the first two trials.

»Ich mach mir nicht so viel aus Möbeln.« »Ja, hat ja Stil.
“I’m not so keen on furniture.” “Well, it’s kind of stylish.

Sie waren zielstrebig und systematisch, wenn es um ihr Vergnügen ging, und in ihrem Geschäftsgebaren bewiesen sie Stil.
They were single-minded and systematic in the pursuit of their pleasures, and stylish in the practice of their business.

»Doch, ich muss sagen, die Einrichtung hat wirklich Stil«, fuhr Lady Tilney fort.
“Yes, I must say, the furnishing is really stylish,” Lady Tilney went on.

Ihr modischer, provokanter Stil war, nach ihrer introvertierten Unscheinbarkeit als junges Mädchen, eine Überraschung.
Her stylish, provocative air, after her thoughtful drabness as a young girl, came as a surprise.