Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Seine Kompositionen sind leicht zu erkennen, an ihrem Stil, sagte ich, allerdings ist es selbst für ausgewiesene Kenner schwierig zu sagen, worin genau Monks Stil besteht.
You can easily recognize a Monk composition by its style, I replied, but it’s not easy, even for true devotees, to know exactly which piece it is.
Ich veröffentlichte diesen Brief, den einer unserer damaligen Diktatoren an eins seiner Kinder, Sohn oder Tochter, im Ausland gerichtet hatte, hier in meiner Spalte, ohne den Stil – den Pascha-Stil – anzutasten:
The letter’s author is none other than the dictator who once presided over us, and the letter itself seems to be addressed to a son or a daughter residing abroad; what you see below is an exact replica of the original, for I have made no effort to water down the pasha-like grandiosity of its style.
Abigail selbst war mittlerweile recht gut im Coup de vitesse, doch am Handgemenge Neuen Stils, das Helen vorzog, hatte sie sich noch nie versucht.
Abigail herself had become proficient in coup de vitesse, but she'd never trained in Helen's chosen Neue-Stil Handgemenge.
Und ich muss fairerweise zugeben, dass die meisten dieser ›Samurai-Filme‹ tatsächlich mindestens so albern sind wie alles, was sich die Leute angeschaut haben müssen, die den Neuen Stil verbrochen haben.«
And fairness requires that I admit most of the 'samurai movies' were at least as silly as anything the Neue-Stil people could have been watching."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test