Traduzione per "ist butter" a inglese

Ist butter

• is butter
• buttery

Esempi di traduzione.

is butter

Die Butter ist französische Butter, sagte ich. Nicht pasteurisiert.
The butter is French butter, I said. Not pasteurized.

Eine für die Butter.
One for the butter.

Etwas Butter und so was.
Some butter and such.

»Butter kann ich dir auch besorgen, wenn du möchtest.« »Butter!
“I can get you butter, too, if you’d like.” “Butter!

Und Butter gab es nicht.
And there was no butter.

Halt still. Butter.« Sie strich mir Butter auf den Arm. »Das heilt es. Butter bei Verbrennungen.«
Hold still. Butter.” She slapped a handful of butter onto my arm. “That’ll mend it. Butter for burns.”

»Mit zerlaufener Butter.«
“With drawn butter.”

Mit Butter aufbauen.
Build it with butter.

Keine Butter und kein Honig.
No butter and no honey.

buttery

Der Tierleib war weich, glatt, fast wie Butter.
Its body was soft, almost buttery.

Das Ei schmeckte wie der billige Wein, nur mehr nach Butter.
The egg tasted like the cheap wine we were drinking, only buttery.

Zum Lunch gab es Würstchen mit Kartoffelbrei und Steckrübenpüree, das mit Butter und Pfeffer gewürzt war.
Lunch was sausages and mashed potatoes and buttery peppery mashed turnips.

Bekanntlich zog ein Übermaß an Butter den moralischen Ruin und die Betäubung des Verstandes nach sich.
It was a well-known fact that the richness of buttery foods led to moral ruin and confusion of the intellect.

Und dann der intensive Geschmack nach etwas Butter, mehr wie bei einem Chardonnay aus der Bourgogne als bei einem Sauvignon aus Anjou.
And then its strong, buttery taste, which is more like a Bourgogne chardonnay than a sauvignon from Anjou.

Ich höre, wie etwas aus Keramik auf meinem Nachttisch abgestellt wird, ich rieche Kaffee und Toast mit Butter.
I hear ceramic against my bedside table as she places something down. I smell coffee and buttery toast.

Sie saß ihm gegenüber, labte sich an Hummer mit zerlassener Butter, Pasta, Salat, Schokolade-Käsekuchen und Erdbeeren mit Champagner.
Gabby stuffed herself on buttery lobster, pasta, and salad, followed by chocolate cheesecake and strawberries with champagne.

Im Haus roch es wie im Kino, also nach Popcorn, allerdings mischte sich ein verräterischer Hauch von Peperoni unter die Butter.
The house smelled like a movie theater, and she detected a hint of pepperoni beneath a buttery layer of chilled air.

»Vergessen Sie nur nicht, meinen Bademantel dazulassen«, sagte Jackson, während sie ein Messer voller Butter in die Orangenmarmelade tauchte.
‘Just make sure you leave my bathrobe behind,’ said Jackson, taking another piece of toast and sticking a buttery knife into the marmalade.