Traduzione per "hastiges frühstück" a inglese

Hastiges frühstück

• hasty breakfast

Esempi di traduzione.

hasty breakfast

Im ersten Morgengrauen standen sie auf, aßen ein hastiges Frühstück und ritten weiter.
As the first light of dawn touched the eastern horizon, they rose, ate a hasty breakfast, and rode on.

Sie hatten nichts mehr zu sich genommen seit ihrem hastigen Frühstück vor dem Morgengrauen auf dem Stützpunkt in der Nähe von Middlesbrough.
they had none of them eaten since a hasty breakfast before dawn at the covert near Middlesbrough.

Nach einem hastigen Frühstück hatte sie drei Pfadfinder vorausgeschickt, um den Ausgang zu suchen, wenn es einen gab.
After a hasty breakfast she had sent three scouts in to penetrate its length, to find its other end if there was one.

Bei einem wilden Sturzbach, der aus einer Schlucht schoß, machten sie Halt und tränkten ihre Pferde, und sie selbst nahmen ein hastiges Frühstück ein.
At a wild torrent which swept out of a ravine they called a halt and watered their horses, while they partook of a hasty breakfast.

Nach dem Bad zog er sich rasch an, kämmte Bart und Haar, verschlang dann ein hastiges Frühstück im Eldibar-Kasino und gesellte sich zu den fünfzig Freiwilligen auf den Wehrgängen, als die ersten Sonnenstrahlen den Morgennebel durchdrangen. Es war kühl und frisch;
After the bath he dressed swiftly, combed his hair and beard, then snatched a hasty breakfast in the Eldibar mess hall and joined the fifty volunteers on the battlements as the dawn sunlight pierced the early morning mist. It was a crisp morning, fresh with the promise of rain.