Traduzione per "harter fels" a inglese

Harter fels

• hard rock

Esempi di traduzione.

hard rock

Sie wird auf den kalten harten Fels der Wirklichkeit zurückgezerrt.
She is dragged back to the cold hard rock of reality.

Er grub und grub, schließlich stieß er auf harten Fels.
He dug and dug, and finally he hit hard rock.

Barbarossa klopfte mit einem metallischen Vorderbein auf den harten Fels.
Barbarossa clacked one of his metal forelegs on the hard rock.

Hexen mögen Granit und Basalt, durch und durch harten Fels!
Witches like granite and basalt, hard rock all the way down!

Überall sah er Wasser, kleine Oasen, die im harten Fels funkelten, die am trockenen Horizont schimmerten.
He saw water everywhere, little oases sparkling in the hard rock, glimmering on the arid horizon.

»Hat sich in ziemlich harten Fels eingegraben.« Calandra kratzte mit dem Fingernagel am gesprungenen Felsen unter der Pflanze.
"Pretty hard rock it's dug into," Calandra pointed out, scratching at the cracked rock at its base with a fingernail.

Der Teufel sollte diese Frau holen, die die Grundfesten seines Lebens von hartem Fels in Sand verwandelt hatte.
Damn her, she’d turned his life upside down, turned the very foundations of his life from hard rock to sand.

Sie merkte es, daß sie den Ausgang passiert hatte, denn fast sofort war die Luft reiner, und unter ihren Sohlen war nichts als harter Fels.
She knew when she had passed through it, for almost at once the air was cleaner, and under her feet there was nothing but hard rock.

Hier oben wuchs nichts mehr — es gab nur nackten, harten Fels und einzelne, von Schwefel gelbgefärbte kleine Schneefelder.
Up here there was no. vegetation at all, only bare hard rock and scattered patches of snow tinged yellow from the sulfur.

Der harte Fels machte die Höhlen praktisch unangreifbar. Jahre später, während des amerikanischen Einmarschs, bezog Osama dort Stellung.
The hard rock made the caves practically unassailable, and years later, during the American invasion, Osama would make a stand there.