Traduzione per "hart zu" a inglese

Hart zu

• hard too
• hard to

Esempi di traduzione.

hard too

Er nimmt mich hart ran, und er behandelt mich auch hart.
He works me hard, and he treats me hard too.

Sie war zu hart, zu stur, zu grausam.
She was too hard, too stubborn, too violent.

Zu hart, zu gefährlich, wie Heathers Aufgabe.
Too hard, too dangerous, like Heather’s challenge.

Zu hart. Zu entschlossen, zu viel Charakter, dachte sie.
Too hard. Too firm, too much character, she thought.

Was brauchst du nun? Die Wand war zu hart, zu unpersönlich.
What do you need? The wall was too hard, too impersonal.

hard to

Aber hart! Hart! Das war dein Va­ter nicht.
But hard! Hard! Your father was not like that.

Das wird sehr hart. Hart für mich, es zu schreiben, und hart für dich, es zu lesen, aber es muss gesagt werden.
This will be hard. Hard for me to write and hard for you to read, but it needs to be said.

Harte Männer für harte Zeiten.
Hard men, for hard times.

Sein Lächeln war hart, aber es war eine harte Welt.
It was a hard smile, but this was a hard world.

Ja, es ist hart für uns - hart für mich.
Yes, it's hard for us-hard for me.

Harte Form gegen harte Form.
Hard form versus hard form.

Hart, sehr hart, doch ohne den Pulsschlag des Lebens.
Hard, so hard, yet with no pulse of life.

Ein hartes Land für unsereinen; es ist hart.
It’s a hard country on man; it's hard.

Wir werden hart arbeiten müssen. Sehr hart.
We will have to work hard. Very hard.