Traduzione per "halten im gleichgewicht mit" a inglese

Halten im gleichgewicht mit

• keep in balance
• keep up with the balance

Esempi di traduzione.

keep in balance

Der Überragende Geist hält dieses Gleichgewicht in Form einer Waage über die Erde, und es ist recht, wenn Chaos und Ordnung sich bekriegen, um diese Waage im Gleichgewicht zu halten. Manchmal neigt sich eine Waagschale, zuweilen auch die andere - und auf diese Weise entstehen die verschiedenen Zeitalter auf der Erde.
The Supreme Spirit holds that balance over the earth and it should be that Chaos and Law war to keep that balance straight Sometimes the balance tips one way, sometimes another-and thus are the ages of the Earth created. But an inequal balance of this magnitude is wrong.