Traduzione per "hören die geräusche" a inglese

Hören die geräusche

• hear the noises
• hear the noise

Esempi di traduzione.

hear the noises

Ich höre verwirrende Geräusche.
I can hear puzzling noises.

Einmal höre ich Geräusche, die ich nicht zuordnen kann.
At one stage I hear a noise I can’t place.

Ich höre leise Geräusche von drinnen.
I hear soft noises from inside the house.

»Ich hör dieses Geräusch nicht mehr«, antwortete ich.
“I don’t hear that noise anymore,” I answered.

»Ich höre diese Geräusche in der Nacht und werde nachsehen, woher sie kommen«, sagte ich.
“I’m hearing those noises in the night and I’m going to go see what they are,” I said.

Sie hören ein Geräusch von irgendwo weit hinten im Haus, und Ponneh steht auf, um zu gehen.
They hear a noise coming from a far corner of the house, and Ponneh gets up to leave.

Im Moment befinden sich die Schiene und die Räder des Zugs in einem Konflikt. Wir hören das Geräusch aufeinanderreibenden Metalls.
At this moment, the rails and the wheels of the train are in conflict, and we can hear the noise of that friction between metals.

Sie steigen die große Treppe vor dem Eingang hoch und hören die Geräusche eines Hauses, das allzu voll mit Menschen ist: Jemand spielt auf einem Gemeinschaftsklavier (d-Moll), die Tonbandgruppe trällert sich durch ein Madrigal, Stimmen werden laut, es wird gerufen oder einfach nur diskutiert, Babys brüllen und werden zum Schweigen gebracht, ob mit der Brust oder tröstenden Worten, und die Kids in dem Schlafsaal auf der anderen Seite des Hofes singen das Gutenachtlied: The Dream passes by the window.
They go up the grand Entryway stairs, hearing the noises of a house overfull with people: someone plays on a common room piano (stuck D-flat), the recorder group trills its way through a madrigal, voices are raised, shouting or just discussing, babies shriek and are hushed with breasts or murmurs, the kidlets in the Dormitory across the courtyard are singing the good night song: The Dream passes by the window.