Esempi di traduzione.
Hatten sie sich gestritten?
Had they quarreled?
Wir haben uns nicht gestritten.
We haven’t quarreled.
»Aber … aber wir haben uns doch gestritten!«
“After— But we quarreled!”
Aber wir hatten uns nicht gestritten.
But we hadn’t quarrelled.’
Habe mich mit ihm gestritten.
I've quarreled with him.
Sie haben sich gestritten.
They’ve had a quarrel.
Wir haben nicht gestritten.
'We didn't quarrel.
»Haben Sie nicht mit ihm gestritten?«
“Didn’t you quarrel with him?”
Warum hatten sie gestritten?
Why had they quarreled?
Sie haben sich über alles und jedes gestritten.
They fought about everything.
Selbst wenn wir uns gestritten haben.
Even when we fought.
»Du meinst, sie haben gestritten.«
“They fought, you mean.”
»Sie hatten an dem Morgen gestritten.«
“They had fought that morning.”
Wir haben uns stets gestritten.
We’ve always fought.
Sie hatten sich noch nie gestritten.
They’d never fought before;
Gestritten hatten sie sich noch nie.
They had never fought before.
Wir hatten uns wie die Irren gestritten.
We fought like crazy.
Wie sie gestritten und geschrien haben.
The way they’d fought and shouted.
Hatten sie sich um die Frau gestritten?
Had they fought over the woman?