Traduzione per "geh hinaus" a inglese

Geh hinaus

verbo

• go out
• walk out
• step out
• exit
• lead out
• give on to

Esempi di traduzione.

go out verbo

Wir gehen hinaus zu den anderen.
“Let’s go out and join the others.

Gehe hinaus in die Küche.
Go out into the kitchen.

Sie gehen hinaus in den Garten.
They are going out into the garden.

Ich gehe hinaus in die Nacht.
I go out into dark.

»Wir gehen hinaus«, sagte sie.
Lets go out, she said.

»Ich gehe hinaus«, sagte sie.
Im going out, she said.

Ich gehe hinaus auf den Mädchengang.
I go out into the girls’ corridor.

Jetzt dreh dich um und geh hinaus.
Now turn around and go out.

Wir gehen hinaus in die wirkliche Welt.
We’re going out into the real world.

Gehe hinaus und suche deinen Tod.
Go out and seek your death.

walk out verbo

Du gehst hinaus in den Laden.
You walk out into the shop.

Ich gehe hinaus und den Flur hinunter.
I walk out of the room, down the corridor.

Ich ignoriere sie und gehe hinaus in den kalten Regen.
I ignore her and walk out into the frigid rain.

Besser, ich gehe hinaus, ohne daß ich dies trage, sonst bekommt Tintin einen Anfall.
“I’d better not walk out carrying this or Tintin’ll have a fit.

Ich hole mein Buch und gehe hinaus auf die Wiese, lege mich ins Gras.
I take my book and walk out to the Meadow. I lie down in the grass.

Es sind fast null Grad, deshalb ziehe ich meine dicke Jacke und die Winterstiefel an, dann verlasse ich die Wohnung und gehe hinaus auf den Valhallaväg, um mir ein Taxi zu suchen.
The temperature is close to freezing, so I put on my thick jacket and winter boots, then leave the apartment and walk out to Valhallavägen to find a taxi.