Traduzione per "falsch gelegen" a inglese

Falsch gelegen

• wrong
• been wrong

Esempi di traduzione.

wrong

Aber er hatte falsch gelegen.
But he was wrong.

Und an dem Punkt haben wir alle falsch gelegen.
That is where we were all wrong.

Es fühlte sich gut an, mit allem falsch gelegen zu haben.
It felt good to be wrong about everything.

Ich kann zugeben, dass ich falsch gelegen habe.
I can admit I was wrong.

In einer Hinsicht hatte Menon nicht falsch gelegen.
Menon had not been wrong in one sense.

Vielleicht bist du damit gar nicht so falsch gelegen.
You might not have been too far wrong.

Ich glaube, Olwyn hat falsch gelegen, Bettini.
I think Olwyn was wrong, Bettini.

Okay, okay, Lindsay, da habe ich falsch gelegen.
Okay, okay, I was wrong about that, Lindsay.

An diesem Punkt hatte Alfred immer falsch gelegen.
That’s where Alfred had always gone wrong.

been wrong

Dale hatte mit seiner Einschätzung des alten Mechs falsch gelegen.
Dale had been wrong about the old BattleMech.

Ryan hatte falsch gelegen, dachte Kingshot während des Abendessens.
Ryan had been wrong, Kingshot thought over dinner.

Am Ende der ersten Zaubertrankstunde wußte er, daß er falsch gelegen hatte.
By the end of the first Potions lesson, he knew he’d been wrong.

Oder ob es möglich war, dass sie mit ihren oberflächlichen, raschen Urteilen falsch gelegen hatten.
Or whether it was possible that their shallow, snap judgements had been wrong.

Sie hatte also doch nicht so falsch gelegen, als sie ihre Mutter nicht in Grund und Boden verdammt hatte.
So, she hadn’t been wrong, after all, not totally to condemn her mother.