Esempi di traduzione.
»Sie haben also ein Buch geschrieben?«
‘You’ve written a book?’
»Sie haben aber ein Buch geschrieben?«
But you have written a book?
»Sie hat also ein Buch geschrieben? Worüber?«
“She’s written a book then? What is it?”
Darüber habe ich ein Buch geschrieben.
I’ve written a book about it.’
Deshalb habe ich ein Buch geschrieben.
That’s why I’ve written a book.’
»Weil du genug Bücher geschrieben hast?«
“Because you’ve written enough books?”
Seitdem habe ich jedes Jahr ein Buch geschrieben.
Since that time I have written a book a year.
Ich habe auch noch andere Bücher geschrieben, die nicht von ihnen handeln, Georgina.
“I’ve written other books that aren’t about them, Georgina.
Das kannst du nicht wissen, ehe er das Buch geschrieben hat.
‘But you can’t know that until he’s written the book.