Traduzione per "es abzuleugnen" a inglese

Es abzuleugnen

• to deny it

Esempi di traduzione.

to deny it

Es hat keinen Sinn, dies weiter abzuleugnen.
There’s no use denying it.”

Aber was würde es für einen Zweck haben, es abzuleugnen.
But much use it would ever be to deny it.

Nein, versuche nicht, es abzuleugnen!
No, do not bother to deny it.

Er setzte an, das abzuleugnen, doch schwieg dann.
He started to deny it, then stopped.

Hat wenig Sinn, es abzuleugnen.« Er wandte sich den anderen zu.
Not much use denying it.” He turned to the others.

Du machst es nur noch schlimmer, wenn du versuchst, es abzuleugnen.
"You'll only make it worse if you try to deny it.

Achmet Zek ist also tot, und du brauchst es nicht abzuleugnen.
Achmet Zek is dead—you need not deny it.

Es war nicht abzuleugnen, dass zwischen den beiden etwas Persönliches, sogar Intimes vor sich ging.
There was no denying there was something private, even intimate passing between them.

Du bist so damit beschäftigt abzuleugnen, daß du sexy bist, daß du nicht einmal kapierst, wie scharf ich auf dich bin.
You're so busy denying your own sexiness you can't even see how horny I am for you. Will you let it in?"

Den Zustand einer Frau wie dich erkennen wir völlig klar, magst du dich auch noch so winden und versuchen, es abzuleugnen.
The suitable condition for a woman such as you is perfectly clear, deny it and squirm though you might.