Traduzione per "ertrag aus" a inglese

Ertrag aus

• yield from
• income from

Esempi di traduzione.

yield from

Bald könnten Erträge aus dem Golf von Biscaya den Anchovisfischern des östlichen Pazifiks Konkurrenz machen.
Soon, yields from the Bay of Biscay might rival the anchovy fisheries of the eastern Pacific.

Letzten Monat war der Ertrag aus den Sapit-Minen um zehn Prozent geringer, als er hätte sein sollen.
"Last month the yield from the Sapit mines was less by ten percent than it should have been.

Ebenso wie sie dezentralisierte Energie als unzureichend abtun, behaupten die Verteidiger der Agrarindustrie, dass regionale ökologische Landwirtschaft einfach nicht eine Welt mit 7 Milliarden Bewohnern ernähren kann – aber diese Behauptungen stützen sich in der Regel auf Vergleiche zwischen den Erträgen aus industriellen, oft gentechnisch veränderten Monokulturen, und biologischen Monokulturen.
Just as they dismiss decentralized energy as too small, defenders of Big Agribusiness maintain that local organic agriculture simply cannot feed a world of 7 billion and growing—but those claims are generally based on comparisons between yields from industrial, often genetically engineered monocrops, and organic monocrops.

income from

Es war abgemacht, dass ich eventuelle Erträge aus den Patenten mit ihnen teilen würde.
It was understood that I would share any income from the patents.