Traduzione per "income from" a tedesco

Income from

• einkommen aus
• erträge aus

Esempi di traduzione.

einkommen aus

I rely on my income from the canonry.
Ich bin auf mein Einkommen aus dem Kanonikat angewiesen.

They were the nobles, they derived their incomes from the land, and they decreed that income from any other source was dishonorable.
Sie waren die Adeligen und bestritten ihren Unterhalt mit dem Einkommen aus ihren Ländereien, also haben sie verfügt, daß ein Einkommen aus irgendeiner anderen Quelle ungesetzlich sei.

The income from these ventures was uneven, but the thrill never faded.
Das Einkommen aus diesen Unternehmungen schwankte, aber spannend war es immer.

his income from the Hentman organization more than made that up.
sein Einkommen aus Hentmans Kasse glich sie mehr als aus.

Each uses the income from his property to fulfill his obligations.
Jeder von uns zieht das Einkommen aus seinem Eigentum zur Erfüllung seiner Verpflichtungen heran.

And now I see that the income from your investments is not really enough.
Und jetzt sehe ich, dass das Einkommen aus Ihren Investmentfonds eigentlich nicht reicht.

Lives in a small flat, has a pension and a small income from stocks.
Er wohnt in einer kleinen Mietwohnung, hat eine Pension und ein kleines Einkommen aus ein paar Aktien.

erträge aus

It was understood that I would share any income from the patents.
Es war abgemacht, dass ich eventuelle Erträge aus den Patenten mit ihnen teilen würde.