Esempi di traduzione.
»Hast du je einen Jedi laufen sehen?«, fragte ein Zugführer.
“Ever see a Jedi run, Commander?” a platoon leader asked.
und ein Zugführer, der nur die Bauchrednerpuppe für seinen Zugfeldwebel spielen sollte, war nur ein luftgefüllter Kampfanzug!
and a platoon leader who was just a ventriloquist's dummy for his platoon sergeant was an empty suit!