Traduzione per "dritte zeile" a inglese

Dritte zeile

• third line

Esempi di traduzione.

third line

In jeder dritten Zeile: dein Name.
Every third line—your name.

Sie wußten nur nicht, daß die dritte Zeile lautete:
but they did not know that the third line was,

»Dann lesen Sie mir die dritte Zeile der Rezeptur vor, Potter.«
“Read the third line of the instructions for me, Potter.”

»Haben Sie die dritte Zeile zur Gänze befolgt, Potter?«
“Did you do everything on the third line, Potter?”

Außerdem war es schwer, für die dritte Zeile einen Reim auf ›nicht‹ zu finden.
Also it was hard to get a word for the third line to rhyme with what.

Cristina errötete. »Und wie lautet die dritte Zeile nun, Tiberius?«
Cristina blushed. “So how does the third line go, Tiberius?”

Die erste Zeile, die Vittoria entdeckt hatte, war die dritte Zeile des Poems.
The first line Vittoria had found was actually the third line of the poem.

Wir wissen, dass die dritte Zeile wahrscheinlich einen Ortsnamen enthält – Morpeth.
We know the third line probably contains a place-name—Morpeth.

Schließlich las sie nur jede zweite oder nur jede dritte Zeile, verstand aber noch immer nichts.
Finally she read alternate lines or picked out words from every third line, but still understood nothing.

Und wenn das mit Sturm oder Feuer mit der dritten Zeile zu tun hat, ein letzter Atem ist zur Erfüllung des Eides geblieben …
And if the storm or fire part is connected to the third line, an oath to keep with a final breath…