Traduzione per "in dritter linie" a inglese

In dritter linie

• in third line
• in the third line

Esempi di traduzione.

in third line

Sie befanden sich jetzt in der zentralen westlichen Bastion der dritten Linie.
They were in the third-line central-west bastion now.

hinter ihnen folgte das Heer von Munster mit den Männern aus Connacht in der dritten Linie.
behind them came the Munster host, with the Connacht men in the third line.

Ich wußte jetzt, daß sich Alain, falls er in die Gräben gestiegen war, nicht in dieser dritten Linie befand.
I knew now that if Alain was in the trenches, he wasn't in this third line.

Vorsichtig spähte ich um die Ecke und stellte fest, daß ich mich im Schützengraben der dritten Linie befand.
I poked an eyebrow round, and I was in the third-line firing trench.

Larry Johnson und Ned Tucker marschierten rotwangig in der dritten Linie des Regiments.
Larry Johnson and Ned Tucker were in the third line of the regiment, faces flushed.

Macke befahl dem Fahrer, nach Nordosten zu fahren, um von dort eine dritte Linie einmessen zu können.
Macke told the driver to swing north-east, taking them nearer to the likely spot while giving them a third line from a different angle.

Torres folgte der Kirse, doch vor ihrem inneren Auge verharrte das Bild laufender Zwerge. »Die dritte Linie?«, wiederholte sie.
Torres followed obediently, but the image, the running dwarfs, stayed with her, and she asked, "Third line?"

Als die Bogenschützen vorüber waren und die Öffnung im Zentrum der ersten zwei Linien immer weiter wurde, schloß Kanes dritte Linie ihre Reihen und trabte an.
As the archers dashed to the rear and the opening in the center expanded, Kane's third line closed ranks and surged forward.

In der dritten Linie war die schwere Kavallerie aufgezogen, die in der Reserve bleiben sollte, bis Jarvo seinen eigenen Schlachtplan zu erkennen gab.
Deployed in a third line were his eight regiments of heavy cavalry, held in reserve until Jarvo committed his own armor.