Traduzione per "dinge aussehen" a inglese

Dinge aussehen

• things look like
• things look

Esempi di traduzione.

things look like

»Himmel, ich bin ein einziger Saugnapf – ich habe solange nach den Resten getaucht, daß ich gar nicht mehr weiß, wie die wirklichen Dinge aussehen.«
“Christ, I'm cups all over -- I've been grabbing leftovers so long I don't know what the real thing looks like anymore.”

Denn das wirklich, wirklich Unheimliche an ihrem Geheimnis lag nicht daran, dass sie Dinge wie andere Dinge aussehen oder scheinbar sogar verschwinden lassen konnte.
Because the really, really scary part of her secret wasn't that she could make things look like other things or even seem to disappear.

»Wahrscheinlich in Einzelteilen«, mutmaßte ich. »Du hast doch selbst gesehen, wie diese Dinger aussehen - es spricht also einiges dafür, dass Cameron es stückweise hergebracht hat, und dann haben seine Techniker es montiert. Vielleicht hat das Archäologenteam auch noch mit-geholfen.
"Probably in pieces," I said. "You've seen what this thing looks like—odds areCameron flew it in in sections, along with some of his tech people to put ittogether, and maybe with the archaeological team helping with some of thegruntwork.

things look

Wir wissen nicht, wie erste Dinge aussehen.
We do not know the way first things look.

Das werde ich nie vergessen, weil mir dabei wieder klar wurde, was für ein Unterschied besteht zwischen dem, wie die Dinge aussehen, und dem, wie sie wirklich sind - zwischen dem Außen und dem Innen.
I’ll never forget it, because I was struck again by what a difference there is between how things look and how they really are . . . between the outside and the inside.