Esempi di traduzione.
jetzt flogen Zeit und Straße dahin, nur nicht der Bärengestank.
now the time and the road flew by, but not the bear smell.
Im Oktober hatte es fast ständig geregnet, und jede Straße, jeder Pfad hatte sich in eine Schlammpiste verwandelt. Die Russen hatten ein Wort dafür: Rasputitsa, die Zeit ohne Straßen.
During rainy October the countryside had been a mud bath: they called it the rasputitsa, the time of no roads.