Traduzione per "die siba" a inglese

Die siba

• the siba

Esempi di traduzione.

the siba

»Dann sind also noch immer Gefangene von der Blume von Siba an Bord«, stellte ich fest. »Möglich«, sagte sie.
“Prisoners, then, from the Flower of Siba,” I said, “are still on board.”

»Dieses Schiff«, sagte ich, »überfiel kürzlich hier auf dem Fluß das Handelsschiff Die Blume von Siba, und zwar zusammen mit der Telia, die befehligt wurde von Sirnak aus der Festung des Policrates.« Ich hatte dies in der Festung des Policrates erfahren.
“I do.” “This ship,” I said, “in league with the Telia, captained by Simak, of the holding of Policrates, took recently upon the river a merchantman, the Flower of Siba.” I had learned this in the court of Kliomenes, in the holding of Policrates. The loot had been divided.

»Die Tamira hat östlich der Kette auf dem Vosk die Blume von Siba aufgebracht, und zwar zusammen mit der Telia, die unter dem Kommando Sirnaks stand, eines Vasallen von Policrates.« Davon hatte ich als Gefangener in der Festung des Policrates erfahren. »Na und?« »Die Tamira steht unter dem Kommando Reginalds, der von Ragnar Voskjard bezahlt wird!« rief ich. »Sie ist Ragnar Voskjards Kundschafterschiff!«
“She flies the pennons of the Voskjard,” said another. “She is the ship which, in the Vosk, east of the chain, with the Telia, captained by Sirnak, of the men of Policrates, took the Flower of Siba!” These things I had learned while held captive in the holding of Policrates. “What of it?”