Esempi di traduzione.
Aber den Orden wollte er nicht haben.
But he did want the medal.
es war wie ein Orden für eine Leistung.
it was like a medal for achievement.
Er trug seine Orden.
He wore his medals.
Der bekommt einen Orden.
He’s going to get a medal.”
„Oder Sie alle für einen Orden vorschlagen."
“That, or recommend you all for medals.”
Orden aus Gottes Kriegen.
"Medals in God's wars.
»Dafür haben sie ihm einen Orden verliehen.«
“They gave him a medal for it.”
Nein, aber Ihre Orden sprechen für sich.
No, but your medals do.
Man sollte ihm einen Orden verleihen.
Someone should give him a medal.
Bürgermeister Orden: »Schußwaffen?
Mayor Orden said, "Firearms?
Orden: »Aber wenn sie keine Sicherheit wollen?«
Mayor Orden asked, "But suppose they don't want to be safe?"
Der Offizier fragte: »Wo ist der Bürgermeister Orden?«
The officer said, "Where is Mayor Orden?"
Bürgermeister Orden nestelte an seiner Kette.
Mayor Orden twisted his chain.
Bürgermeister Orden schüttelte den Kopf.
Mayor Orden shook his head.
Ordens Mund stand ein wenig offen.
Orden's mouth hung a little open.
Orden ließ nicht ab: »Es gab aber doch Widerstand?«
Orden stuck to his point. "But there was resistance?"
Bürgermeister Orden schaute Doktor Winter an.
Mayor Orden looked at Doctor Winter.
Orden unterbrach: »Jawohl, das ist völlig klar.
And Orden said, "Yes, that's clear enough.
Die Türe links öffnete sich, und Bürgermeister Orden trat ein.
The door to the left opened and Mayor Orden came in;