Traduzione per "die der orden" a inglese

Die der orden

• those of the order
• which the orden

Esempi di traduzione.

those of the order

Jene, die nicht Teil unseres Ordens sind … selbst die meisten Mitglieder des Ordens würden nicht verstehen, was ich euch heute morgen eröffnet habe.
Those not of the Order . even most of those within the Order, would not understand what I told you this morning.

So also stand es für viele Krieger vom Orden der Opfermutigen, als der Sturmkönig fiel, und für jene der anderen Orden, die mit ihnen ins Feindesland gezogen waren.
Thus it was for many warriors of the Order of Sacrifice when the Storm King fell, as well as those of other orders who had accompanied them to the enemy’s lands.

Wir haben nur Probleme damit, ihn von den Aufgaben fern zu halten, bei denen seine … spezielle Auffassung von Frömmigkeit die Politik des Ordens bestimmen oder Außenstehende zu der Ansicht verleiten könnte, es wäre die Haltung des Ordens.
The problem is keeping him away from positions in which his particular brand of piety might shape the Order's policies . or convince those outside the Order that it has.

Von den beiden grausamen Feinden in die Zange genommen, mussten sich die Wolkenkinder – die meisten vom Orden der Bauleute, aber auch einige Opfermutige und Mitglieder anderer Orden – in die verlassene Wirrwurzelfeste flüchten, wo ihnen nichts mehr zu bleiben schien als ein ehrenhafter Tod.
Caught between these two cruel enemies, a mixed party of Cloud Children, most of them from the Order of Builders, along with a few Sacrifice warriors and those of other orders, were forced to take refuge in the abandoned fortress of Tangleroot Castle, where it seemed certain that the only conclusion would be their honorable and inevitable deaths.