Traduzione per "die menschliche gestalt" a inglese

Die menschliche gestalt

• the human form
• human shape

Esempi di traduzione.

the human form

Aber da hatten Sie keine menschliche Gestalt.
But you weren’t in human form then.”

Gefangen und noch dazu in menschlicher Gestalt!
Captured, and in human form!

Aber sie bevorzugen die menschliche Gestalt.
But they prefer human form.

Er hat mich in menschlicher Gestalt eingeschlossen!
He trapped me in human form!

Schatten verdichteten sich zu menschlichen Gestalten.
Shadows thickened into human forms.

human shape

Nichts jedenfalls, was von menschlicher Gestalt gewesen wäre.
Nothing remotely resembling a human shape.

Menschliche Gestalt hatten sie da bestimmt nicht.
None of them would have had human shapes.

Drüben in der Ecke, eine letzte menschliche Gestalt.
Over in the corner, one last human shape.

Es war eine menschliche Gestalt, die jedoch vollständig aus Flammen bestand.
It was a human shape but comprised entirely of flame.

Soll sie in ihrer menschlichen Gestalt sterben, während du in alle Ewigkeit fortlebst?
Will she die in human shape, and you live forever?

Wir wissen es nicht. In menschlicher Gestalt können wir uns nicht mit ihr verständigen.
We don't know. We don't talk with her in human shape.

Seine wirkliche Freundin indes besaß keine menschliche Gestalt.
His friend, however, had no human shape.