Traduzione per "die dinge bewegen" a inglese

Die dinge bewegen

• move things

Esempi di traduzione.

move things

„Können deine Mutter und dein Vater auch Dinge bewegen?“
“Can your mother and father move things?”

Und jetzt kannst du Dinge bewegen, ohne sie zu berühren?
And now you can move things without touching them?

Dinge bewegen kannst du inzwischen mit links.
You can move things easily now.

Vielleicht bildete ich mir nur ein, dass ich Dinge bewegen konnte?
What if I was imagining I was moving things?

»Was würden sie tun, wenn sie wüssten, dass ich Dinge bewegen kann wie ihr?«
“What would they do if they knew I was moving things like you?”

Leute, die zum einen Dinge bewegen können, wenn sie nur daran denken.
“People who can move things around just by thinking about it, for one thing.

Ich glaube, ich habe wirklich Alienitis, weil ich auf einmal Dinge bewegen kann … ohne sie zu berühren.
“I think I did get alien cooties, because I’ve been moving things…without touching them.

Dies war die rechte Hand des Imperators und er konnte Dinge tun, die sonst nur Jedi konnten, etwa Dinge bewegen - und sie zerschmettern -, ohne sie zu berühren.
This was the Emperor's right hand, and he could do things that only Jedi could do, like moving things—and smashing them—without touching them.

Sie haben ihnen eingeredet, dass sie einen Geist erschaffen und allein durch ihre mentalen Kräfte Dinge bewegen könnten. Dann haben Sie einfach nur zugesehen, was als Nächstes passieren würde.
You told them they could make ghosts and move things with the power of their minds and then you proved it to them and let them see what they could do.

»Joey sagte, sie habe immer – eine Spur des Sechsten Sinn gehabt, aber seit sie zu Stefans Menagerie gehörte, konnte sie Dinge bewegen, ohne sie anzufassen.« »Nicht weit«, sagte Rachel.
"Joey said she was always a little psychic, but after she became Stefan's she could move things without touching them." "Not much," said Rachel.