Traduzione per "desto befriedigender" a inglese

Desto befriedigender

• the more satisfying
• more satisfactory

Esempi di traduzione.

the more satisfying

Je schwieriger die Suche war, desto befriedigender würde schließlich der Tod und das Ende ihrer Jagd sein.
The harder the search, the more satisfying the death that would signal its end.

In unseren Köpfen ist alles säuberlich zurechtgelegt, und je seltener wir eine bestimmte Person sehen, desto befriedigender ist es, sich davon zu überzeugen, wie gehorsam sie sich an den Begriff hält, den wir uns machen, so oft wir von ihr hören.
We have it all arranged in our minds, and the less often we see a particular person the more satisfying it is to check how obediently he conforms to our notion of him every time we hear of him.

Je mehr interne Beziehungen es meiner Erfahrung nach zwischen den Zahlenmustern auf verschiedenen Stufen der Hierarchie gibt, so kompliziert und subtil diese Beziehungen auch sein mögen, desto befriedigender und, ja, vollkommener wird die Musik erscheinen.
And in my experience the more internal relationships there are between the patterns of numbers at different levels of the hierarchy, however complex and subtle those relationships may be, the more satisfying and, well, whole, the music will seem to be.