Traduzione per "der besitz der familie" a inglese

Der besitz der familie

• the property of the family
• the possession of the family

Esempi di traduzione.

the property of the family

Der Eigner von Epizentrum war Geologe, und Pyrrhus war im Besitz einer Familie, die behauptete, sie stamme von Griechen ab.
The owner of Epicenter was a geologist, and Pyrrhus was the property of a family that claimed to be descended from Greeks.

the possession of the family

Noch immer ist das mächtige Gebäude im Besitz der Familie; aus Leonardos einst so reichem Vermächtnis freilich befindet sich hier nur noch ein einziges Dokument: seine Ernennungsurkunde zum Chefingenieur Cesare Borgias.
The imposing building is still in the possession of the family, but there is only a single remaining document here of Leonardo’s once-rich legacy: his letter of appointment as chief engineer for Cesare Borgia.