Traduzione per "den wahrheitsgehalt" a inglese

Den wahrheitsgehalt

• the truthfulness
• the truth content

Esempi di traduzione.

the truthfulness

Ich bezweifle ihren Wahrheitsgehalt.
I doubt there is truth to it.

Dieses Gerücht hat keinerlei Wahrheitsgehalt.
There is no truth to that rumor.

Und den Wahrheitsgehalt der Worte, die darauf folgten.
And the truth of the words that followed.

Bist du bereit, den Wahrheitsgehalt dieser Aussage zu akzeptieren?
Will you accept the truth of that statement?

Was aber den Wahrheitsgehalt der Gewalt betrifft, so ist das eine andere Frage.
But as for the truth content of the force, that is a separate matter.

Sie waren entschlossen, den Wahrheitsgehalt ihrer Träume zu testen.
They were resolved to test the truth of their dreams.

Nun konnte sie den Wahrheitsgehalt seiner Äußerungen bezeugen.
She could testify to the truth of that now.

Ihr Wahrheitsgehalt war oft sogar beträchtlich.
As a matter of fact, the information was frequently based upon considerable truth.

Der Wahrheitsgehalt dieses Vortrags geht vermutlich gegen Null.
The truth content of this lecture is probably near zero.

Carol bestätigte den Wahrheitsgehalt dieser Aussage durch ein Neigen des Kinns.
Carol acknowledged the truth of that with a dip of her chin.