Traduzione per "das gesamte system" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Das gesamte System ist höchst kompliziert und organisiert.
The whole system is highly complicated and organized.
Es besteht die Gefahr, dass das gesamte System auseinanderbricht.
The whole system may be falling apart.
Also jetzt, ins gesamte System? In die Big Box? Kat grinst.
As in, the whole system? The Big Box? Kat is grinning.
Ich warte nur noch bis dieses Löschprogramm das gesamte System erfasst hat.
Just waiting for this erase program to run through the whole system.
Der Kontext ist das gesamte Setting, das gesamte System, in das die Kommunikation eingebettet ist.
The context is the total setting, the whole system that enfolds it.
In ungefähr zehn Sekunden werden wir diesen Code ins gesamte System auslagern.
We’re going to farm that code out to the whole system in about ten seconds.”
Das gesamte System balanciert auf dem hyperadaptiven Grat zwischen starrem und chaotischem Verhalten.
the whole system’s poised on the hyperadaptive edge between frozen and chaotic behavior.”
Es ist einfach so … als wäre ihr gesamtes System von einem Augenblick auf den nächsten einfach heruntergefahren.
It's like her whole system just… got the switch turned off.
Das gesamte System war nach irdischen Standards jung, immer noch in dichten vorzeitlichen Staub gehüllt.
The whole system was young by Earth standards, still thick with primordial dust.
Soll das etwa heißen, das gesamte System ist ungeschützt?
But does that mean the entire system is undefended?
»Die Gesetze von Solitaire gelten im gesamten System.« Er schüttelte den Kopf.
Solitaire law covers the entire system.
Kann das Wasser aus diesem Becken über das gesamte System verteilt werden?
Could water from this tank be distributed throughout the entire system?
Zu meiner Zeit war es keine Kleinigkeit, sich die Kontrolle über ein gesamtes System anzueignen.
In my time, it was no trivial thing to grab an entire system.
Ja, wir haben das gesamte System bis zur Oortschen Wolke gescannt.
Yeah, we’ve scanned this entire system right out to the Oort.
Das Risiko, dass das gesamte System danach nicht mehr hochfährt, ist einfach zu groß.
Too much risk that the entire system would never restart.
Wir werden das gesamte System mit allem, was daran hängt, einfrieren und strippen. Datenbombe!
We are are going to freeze and strip the entire system and any remote atachments. Data bomb!
Und eine dritte Gruppe von Ringen, vernebelt, schwer bestimmbar, die das gesamte System umgaben.
And a third set of rings, wispy and ill defined, circled the entire system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test