Traduzione per "ganze systeme" a inglese

Ganze systeme

• whole systems
• all systems

Esempi di traduzione.

whole systems

Eine Schule – im Vergleich zu ganzen Systemen!
One school, in comparison to whole systems!

Sie sprachen vom Kollaps >des ganzen Systems<.
‘You say we collapse “the whole system”.

Diese Gefährdung eines ganzen Systems war natürlich gegen die Regeln des Senats.
Endangering a whole system was of course against Senate regulations.

»Posten, Macht und genug Reichtum, um ganze Systeme kaufen und verkaufen zu können.«
“Position, power, and the wealth to buy and sell whole systems.”

Er konnte nicht glauben, dass er tatsächlich hier war, als Regent eines ganzen Systems.
He couldn't believe he was actually here, a ruler of a whole system.

Gegen einige dieser Piratenbanden zu kämpfen, ist schlimmer, als es mit den Defensivkräften eines ganzen Systems aufzunehmen.
Some of those pirate gangs are worse than taking on a whole system defense force.

Im Augenblick gibt es ganze Systeme, die in Frage stellen, wie die Republik regiert wird.
Right now we’ve got whole systems questioning the way the Republic is run.

Es wird ein Ungleichgewicht eintreten - angesichts des ganzen Systems von Prioritäten, auf das wir uns gestützt haben. Ich bin kein Politiker. Ich hasse Politik.
Imbalance—in the whole system of priorities we've run on. I'm no politician. I hate politics.

Der Tod des geliebten Menschen ist ja auch die ungeheuere Befreiung unseres ganzen Systems, sagte Reger jetzt.
The death of a beloved person is also an enormous liberation of our whole system, Reger now said.