Esempi di traduzione.
Aber nicht anklagend.
But it wasn't accusation he encountered.
Er war nicht anklagend, aber bestimmt.
It wasn’t accusing, but it did hold a hint of demand.
»Du bist ein Gefangener!« sagte sie anklagend.
"You're a prisoner!" she accused.
Mit anklagendem Zeigefinger weisen sie auf uns.
Pointing accusing fingers at us.
Seine Stimme war dünn und anklagend.
His voice was tiny, accusing.
Anklagend: Man sieht dich!
Accusing: You have been seen. You will be seen.
Sie fielen mit einem anklagenden Geklapper hinein.
They fell with an accusing clatter.
»Du bist der Bruder!« rief er anklagend.
'You're the brother!' he accused me.
Jetzt wirkte er plötzlich doch anklagend.
Now he was starting to sound accusing.
Sie waren anklagend.
They were accusatory.
Die anklagenden Fragen.
The accusatory questions.
Ich ignorierte den anklagenden Tonfall.
I ignored the accusatory tone.
Ich habe immer etwas Anklagendes darin gesehen.
Something almost accusatory.
Ihr Tonfall wirkte auch nicht anklagend.
Her voice wasn't accusatory, either.
Er tippte anklagend auf die Karte.
He tapped the map with an accusatory finger.
Der anklagende Ton war nicht zu überhören.
The man could not miss her accusatory tone.
Richtete diese anklagenden Augen auf Milo.
Aimed those accusatory eyes at Milo.
Ihr anklagender Tonfall ließ ihn lächeln.
Her accusatory tone made him smile.
Freeman richtete anklagend den Finger auf meine Mandantin.
Freeman pointed the accusatory finger at my client.