Traduzione per "dampfheizung" a inglese

Dampfheizung

• steam heating

Esempi di traduzione.

steam heating

Sowohl das Eagle Bay Hotel wie das Glenmore hatten Dampfheizung, sanitäre Einrichtungen, Telegraphen und sogar Telefone.
Both the Eagle Bay Hotel and the Glenmore had steam heat, sanitary plumbing, telegraph machines, and even telephones.

Sie nahmen sich indianische Führer, alles war sehr romantisch, und gleichzeitig hatten die Schlafzimmer kaltes und warmes Wasser und wenn nötig Dampfheizung, allen Komfort von Broadway und Zweiundvierzigster Straße.
they had Indian guides, and everything romantic—and at the same time hot and cold water in their bed-rooms, and steam-heat if they wanted it; all the comforts of Broadway and Forty-second Street.

Frank war gerade in dem Kellerraum, in dem der Heizkessel für das Warmwasser und die Dampfheizung stehen sollte, lauschte dem metronomischen Tap-Tap-Tap von Billy Westons Hammer und sah sich mit einem letzten prüfenden Blick um, als dieser Augenblick gekommen war. Zwischen den Hammerschlägen ertönte eine Männerstimme: »Hallo? Hallo!« Das Hämmern verstummte. »Ja?«
He happened to be beneath the house, in the basement room where the boiler would be set in place to provide hot water and steam heat for the winter, listening to the metronomic tap-tap-tap of Billy Weston's hammer just above him and giving the place a final look-over, when the moment came. Footsteps on the floor. A man's voice insinuating itself in the interregna between the beats of the hammer. “Hello, there . Say, hello!”