Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Das Haus der Familie Bliss hatte elf Zimmer – die Dienstbotenunterkünfte in der Mansarde nicht mitgerechnet –, davon zwei Salons, ein Speisezimmer und ein Arbeitszimmer. Es wurde seit dem vergangenen Jahr mit Dampf beheizt, der so geräuschvoll zischend und glucksend durch silberne Heizkörper strömte, daß ich manchmal, wenn wir in diesen überladenen Räumen mit den aufdringlichen Tapeten Backgammon spielten oder Tee tranken oder auch beim Abendessen saßen, fürchtete, die Geräte könnten jeden Moment explodieren und uns alle mit kochendheißem Dampf verbrühen.
The Bliss house had seven bedrooms, not counting attic rooms for servants, and two parlors, a dining room, and a study. It also had, as of a year previous, steam heat, which hissed and bubbled up in silver radiators. I sometimes used to think the appliances might explode and scald us to death as we played backgammon or took tea or dined of an evening in those overly furnished and fussily papered rooms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test