Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Er wäre chancenlos gewesen, vollkommen, genauso wie auch sein Bruder chancenlos gewesen war.
He wouldn’t stand a chance, just like his brother didn’t stand a chance.
Nein, eine einzelne Angreiferin war gegen eine Konfessorin chancenlos.
No single attacker had a chance against a Confessor.
Gegen einen Widersacher wie Jagang war der Bund der Midlands chancenlos.
Against a foe like Jagang, the alliance of the Midlands had no chance.
Ich hatte ihm gesagt, dass er absolut chancenlos war, aber er hörte nicht auf mich.
I had already told him he didn’t stand the slightest chance but he took no notice.
Sein Arm geht hoch, sein Arm kommt runter, Wolf ist chancenlos.
His arm goes up, his arm comes down, Wolf hasn’t a chance.
»Außerdem ist er zu schnell.« »Drinnen sind wir so gut wie chancenlos«, gab Juliette zu bedenken.
"He's fast too." "We don't stand much of a chance inside," Juliette pointed out.
Ohne Snaugenhutts Beistand waren sie im Nahkampf chancenlos, und Snaugenhutt würde bis zum nächsten Morgen indisponiert sein.
Without Snaugenhutt’s aid they didn’t stand a chance in close quarters, and Snaugenhutt was apparently indisposed until morning.
Da biete ich den Chancenlosen unter uns eine Chance an und tue das, ohne den Staat zu ruinieren oder Landeseigentümer zu betrügen und unter Druck zu setzen.
Here am I offering a chance to people without a chance, doing so without bankrupting the State and without cheating or coercing those who already own land!
Sie war müde, sie hatte Bauchkrämpfe, sie musste noch irgendwohin, um einer bedürftigen Frau die Hand zu halten oder einen weiteren Protest für eine chancenlose Sache zu organisieren.
She was tired, had cramps, had evening plans, some needy woman’s hand to hold somewhere, some no-chance cause to organize another protest for.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test