Traduzione per "bronzerot" a inglese

Bronzerot

• bronze red
• bronze-red

Esempi di traduzione.

bronze red

Sie schüttelte das kurze bronzerote Haar.
She shook her short bronze-red hair negatively.

Susan war in einen Mantel aus bronzerotem Haar gehüllt, der mit lockigem Fell gefüttert war.
Susan was wrapped in a cloak of bronze-red hair, lined with a fleece of curls.

Taunos feuchtes Haar schimmerte grünlich-golden, das von Eyjan bronzerot, mit dem gleichen schwachen Unterton von Seealgen.
Tauno’s wet hair hung green-ish-gold, Eyjan’s bronze-red with the same faint seaweed under-tint.

In diesem Augenblick drehte sich die Bardame mit dem bronzeroten Haar und dem klugen, verschmitzten Papageiengesicht um und sagte in fröhlichem und energisch-entschlossenem Ton: «Es ist Zeit, Gentlemen, bitte, wir schließen.»
At this moment the bar-maid, who had bronze-red hair and the shrewd witty visage of a parrot, turned and called out in a cheerful, crisply peremptory tone: "Time, please, gentlemen. Closing time."

Und neben ihm zur Rechten lagen die großen Äcker der Schaefer-Farm, manche mit dichtem grünem jungem Weizenteppich, manche gepflügt in große bronzerote Streifen fruchtbarer, stolz schwellender Erde.
And beside him on his right were the great fields of the Schaefer farm, some richly carpeted with young green wheat, and some ploughed, showing great bronze-red strips of fertile nobly-swelling earth.

es war ein golden schwellendes Licht wie auf abgemähten Äckern in Bronzerot, aus dem die fetten rostgoldenen Maisgarben leuchteten, und beherrscht von mächtigen roten Scheunen und dem weinmilden Duft der Äpfel. – Ja, so war die Tönung und Textur der Lichter gewesen, die einst seinen Blick auf die Stadt und den Fluss färbten, als er ein Kind gewesen war.
it was full swelling golden light like mown fields, bronze-red picketed with fat rusty golden sheaves of corn, and governed by huge barns of red and the mellow winy fragrance of the apples.--Yes, all of this had been the tone and texture of the lights that qualified his vision of the city and the river when he was a child.