Traduzione per "bronzefarben" a inglese

Bronzefarben

• bronze colored
• bronze

Esempi di traduzione.

bronze colored

Es hatte einen bronzefarbenen Verschluss, der sich mit ein wenig Druck öffnen ließ.
It had a bronze-colored clasp that slipped apart with a little pressure.

Sie saß, in ein bronzefarbenes Gewand gehüllt, in einem gepolsterten Sessel.
She sat in a cushioned chair, swathed in a bronze-colored robe.

Ihr glänzendes bronzefarbenes Haar ringelte sich über ihre Schultern.
Her shiny bronze-colored hair fell in ringlets past her shoulders.

Doch dann endete der Korridor abrupt vor einer Luke, die aus der gleichen bronzefarbenen Legierung bestand.
But then the corridor ended abruptly at a hatch of that same bronze-colored alloy.

Ein lächelndes, bronzefarbenes Gesicht mit Mandelaugen tauchte in ihrem Blickfeld auf.
she murmured. A bronze-colored face with almond-shaped eyes and a serene expression came into view.

Aladar hob die Augenbrauen bis zu seinem bronzefarbenen Turban mit dem blinkenden Granatauge an.
Aladar’s brows rose up to his bronze-colored turban with its winking garnet eye.

Die Sonne brannte in schrägen, bronzefarbenen Strahlen auf die frischgrünen Baumwollfelder herab.
The sun slanted in strong, bronze-colored rays over the green fields of the new cotton.

Von außen sah es ganz genauso aus wie der bronzefarbene Boden unter Colins Füßen.
From the outside, it looked exactly the same as the bronze-colored floor under his feet.

»Carillon.« Torry stand im Eingang meines Raumes, mit bronzefarbener Seide und einem Perlenkranz bekleidet.
"Carillon." It was Tony in the doorway of my chambers, dressed in bronze-colored silk and a chaplet of pearls.

Bald verschwand die silbrige Verspiegelung, nun war ein matt-bronzefarbener Behälter zu erkennen, der sich dann selbsttätig öffnete.
The mirror finish vanished to reveal a dull bronze-colored box, which opened automatically.

bronze

Am Ende sollte das Brot schön bronzefarben sein;
It should be beautifully bronzed;

Er hatte lange, bronzefarbene Arme.
He had long, bronzed arms.

So ganz anders als Perrys bronzefarbene Haut.
So unlike Perry’s bronze skin.

Die Innenseite ihrer bronzefarbenen Schenkel gestreichelt.
Caressed the inside of her bronzed thigh.

Ihre bronzefarbene Haut schimmerte im Kerzenschein.
Her deep-bronze skin glowed in the candlelight.

Die bronzefarbenen Ringellocken gingen ihr bis zur Taille;
Her bronze ringlets hung to her waist;

Dann wurde der Körper bronzefarben mit rötlichen Fünkchen.
Then the body became bronze with reddish highlights.

Nicht rot, nicht bronzefarben, nicht pink und insbesondere nicht schwarz.
Not crimson, not bronze, not pink, and especially not black.

Bronzefarbene High Heels komplettierten den Look.
Bronze high heels completed the look.

Die bronzefarbene Haut wirkte kerngesund und vital.
His bronzed skin glowed with natural vitality.